Bref résumé : Brutus et Cassius comprennent qu’ils n’ont plus l'avantage militaire après la nouvelle alliance entre Octave et Marc Antoine. A Rome, Vorenus reçoit l’ordre d’exécuter les élites de la ville et confie cette tâche aux capitaines des bandes du Collegium. Cicéron tente d'avertir Brutus du danger encouru par son armée, mais l’arrivée de Pullo l’en empêche. Marc Antoine, tout comme Atia, ajoute quelques noms à la liste des condamnés. Octave fait route vers Rome. Dans les plaines de Philippes, deux armées s'affrontent pour l’avenir de Rome.

Casting : Simon Woods (Gaius Cesar Octave), Nigel Lindsay (Levi), Alex Wyndham (Gaius Maecenas), Allen Leech (Marcus Vipsanius Agrippa), Zuleikha Robinson (Gaia)